Y Cynulliad Cyntaf (1999 - 2003)

Canlyniadau'r etholiad

Cynhaliwyd etholiad cyntaf y Cynulliad ar 6 Mai 1999.

Aberafan

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Brian Gibbons

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Brian Gibbons	Llafur	11941	51.3
Captain Beany	Millennium Bean Plaid	849	3.6
Janet Davies	Plaid Cymru	5198	22.3
Keith Davies	Democratiaid Rhyddfrydol	3165	13.6
Mary E Davies	Plaid Geidwadol Cymru	1624	7
Huw Pudner	US	517	2.2

Alun a Glannau Dyfrdwy

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^.  Tom Middlehurst

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Tom Middlehurst	Llafur	9772	51.4
Jeff Clarke	Democratiaid Rhyddfrydol	1879	9.9
John Cooksey	Independent	1333	7
Glyn Davies	COM	329	1.7
Neil Formstone	Plaid Geidwadol Cymru	3413	17.9
Ann Owen	Plaid Cymru	2304	12.1

Blaenau Gwent

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^.  Peter Law

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Peter Law	Llafur	16069	61.8
Keith Rogers	Democratiaid Rhyddfrydol	2918	11.5
David N Thomas	Plaid Geidwadol Cymru	1444	5.5
Dr Phil Williams	Plaid Cymru	5501	21.2

Brycheiniog a Sir Faesyfed

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Kirsty Williams

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Kirsty Williams	Democratiaid Rhyddfrydol	13022	44.6
Nicholas Bourne	Plaid Geidwadol Cymru	7170	24.5
Ian Janes	Llafur	5165	17.7
David Petersen	Plaid Cymru	2356	8.1
Michael Shaw	Independent	1502	5.1

Pen-y-bont ar Ogwr

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Carwyn Jones

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Carwyn Jones	Llafur	9321	37.2
Alun Cairns	Plaid Geidwadol Cymru	5063	20.2
Jeff Canning	Plaid Cymru	4919	19.7
Rob Humphreys	Democratiaid Rhyddfrydol	3910	15.6
Allan Jones	Independent	1819	7.3

Caernarfon

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Rt Hon Dafydd Wigley

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Rt Hon Dafydd Wigley	Plaid Cymru	18748	65.8
Tom Jones	Llafur	6475	22.7
Bronwen Naish	Plaid Geidwadol Cymru	2464	8.7
David Shankland	Democratiaid Rhyddfrydol	791	2.8

Caerffili

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Rt Hon Ron Davies

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Rt Hon Ron Davies	Llafur	12602	44.2
Michael German	Democratiaid Rhyddfrydol	3543	12.4
Robert Gough	Plaid Cymru	9741	34.2
Tim Richards	US	412	1.4
Mary Taylor	Plaid Geidwadol Cymru	2213	7.8

Canol Caerdydd

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Jenny Randerson

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Jenny Randerson	Democratiaid Rhyddfrydol	10,937	42.3
Mark Drakeford	Llafur	7,769	30
Julian Goss	U Soc	338	1.3
Stephen Jones	Plaid Geidwadol Cymru	3,034	11.7
Owen John Thomas	Plaid Cymru	3,795	14.7

Gogledd Caerdydd

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^.Sue Essex

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Sue Essex	Llafur	12,198	38.7
Colin Mann	Plaid Cymru	4,337	13.8
Alastair Meikle	Democratiaid Rhyddfrydol	5,088	16.1
Jonathan Morgan	Plaid Geidwadol Cymru	9,894	31.4

De Caerdydd a Phenarth

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Lorraine Barrett

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Lorraine Barrett	Llafur	11,057	48
Dave Bartlett	U Soc	355	1.5
Mary Davies	Plaid Geidwadol Cymru	4,254	18.5
Tom Davies	Independent	210	0.9
John Foreman	Independent	339	1.5

Gorllewin Caerdydd

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^.   Rhodri Morgan

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Rhodri Morgan	Llafur	14,305	61.6
Myr Boult	Plaid Geidwadol Cymru	3,446	14.8
Eluned Bush	Plaid Cymru	3,402	14.7
Dewi Garrow-Smith	Democratiaid Rhyddfrydol	2,063	8.9

Carmarthen East and Dinefwr

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^.  Rhodri Glyn Thomas

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Rhodri Glyn Thomas	Plaid Cymru	17,328	53.1
Juliana Hughes	Democratiaid Rhyddfrydol	2,202	6.7
Chris Llewelyn	Llafur	10,348	31.7
Helen Stoddart	Plaid Geidwadol Cymru	2,776	8.5

Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Christine Gwyther

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Christine Gwyther	Llafur	9,891	35.1
William Davies	Independent	2,090	7.4
David Edwards	Plaid Geidwadol Cymru	5,079	18.1
Graham Fry	TFPW	815	2.9
Roy Llewelyn	Plaid Cymru	8,399	29.8
Roger Williams	Democratiaid Rhyddfrydol	1,875	6.7

Ceredigion

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Elin Jones

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Elin Jones	Plaid Cymru	15,258	47.8
Maria Battle	Llafur	5,009	15.7
Dave Bradney	GP	1,002	3.2
Henri Lloyd Davies	Plaid Geidwadol Cymru	2,944	9.2
David L Evans	Independent	4,114	12.9
Doiran Evans	Democratiaid Rhyddfrydol	3,571	11.2

De Clwyd

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Karen Sinclair

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Karen Sinclair	Llafur	9,196	42.2
Derek Burnham	Democratiaid Rhyddfrydol	2,432	11.1
David R Jones	Plaid Geidwadol Cymru	4,167	19.1
Maurice Jones	U Soc	508	2.3
Hywel Williams	Plaid Cymru	5,511	25.3

Gorllewin Clwyd

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^.  Alun Pugh

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Alun Pugh	Llafur	7,824	31
Robina Feeley	Democratiaid Rhyddfrydol	3,462	13.7
Rod Richards	Plaid Geidwadol Cymru	7,064	28
Eilian Williams	Plaid Cymru	6,886	27.3

Conwy

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^.  Gareth Jones

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Gareth Jones	Plaid Cymru	8,285	30.6
Goronwy Edwards	Independent	1,160	4.3
Christine Humphreys	Democratiaid Rhyddfrydol	4,480	16.5
David I Jones	Plaid Geidwadol Cymru	5,006	18.5
Cath Sherrington	Llafur	8,171	30.1

Cwm Cynon

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Christine Chapman

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Christine Chapman	Llafur	9,883	45.6
Edmund Hayward	Plaid Geidwadol Cymru	1,046	4.8
Phil Richards	Plaid Cymru	9,206	42.5
Alison Willott	Democratiaid Rhyddfrydol	1,531	7.1

Delyn

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Alison Halford

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Alison Halford	Llafur	10,672	44.7
Eleanor Burnham	Democratiaid Rhyddfrydol	3,089	13
Meg Elis	Plaid Cymru	4,837	20.3
Karen Lumley	Plaid Geidwadol Cymru	5,255	22

Gwyr

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Ms Edwina Hart

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Edwina Hart	Llafur	9,813	35.4
Howard Evans	Democratiaid Rhyddfrydol	3,260	11.8
Richard Lewis	Independent	2,307	8.3
Rev Aled Jones	Plaid Geidwadol Cymru	3,912	14.1
Dyfan Rhys Jones	Plaid Cymru	6,653	24
Ioan Richard	P Rep	1,755	6.3

Islwyn

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^.  Brian Hancock

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Brian Hancock	Plaid Cymru	10,042	42
Caroline Bennett	Democratiaid Rhyddfrydol	2,351	9.8
Chris Stevens	Plaid Geidwadol Cymru	1,621	6.8
Ian Thomas	U Soc	475	2
Shane Williams	Llafur	9,438	39.4

Llanelli

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Helen Mary Jones

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Helen Mary Jones	Plaid Cymru	11,973	42.2
Tim Dumper	Democratiaid Rhyddfrydol	2,920	10.3
Ms Ann Garrard	Llafur	11,285	39.7
Barrie Harding	Plaid Geidwadol Cymru	1,864	6.6
Anthony Popham	Independent	345	1.2

Meirionydd Nant Conwy

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Lord Dafydd Elis-Thomas

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Lord Dafydd Elis-Thomas	Plaid Cymru	12,034	63.8
Ms Denise Jones	Llafur	3,292	17.4
Owen John Williams	Plaid Geidwadol Cymru	2,170	11.5
Graham Worley	Democratiaid Rhyddfrydol	1,378	7.3

Merthyr Tudful a Rhymni

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Huw Lewis

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Huw Lewis	Llafur	11,024	43.9
Alun Cox	Plaid Cymru	6,810	27.2
s Carole Hyde	Plaid Geidwadol Cymru	1,246	5
Mike Jenkins	U Soc	580	2.3
Elwyn Jones	Democratiaid Rhyddfrydol	1,682	6.7
Tony Rogers	Independent	3,746	14.9

Sir Fynwy

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. David Davies

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
David Davies	Plaid Geidwadol Cymru	12,950	40.9
Anthony Carrington	Independent	1,911	6
Marc Hubbard	Plaid Cymru	1,964	6.2
Christopher Lines	Democratiaid Rhyddfrydol	4,639	14.6
Ms Cherry Short	Llafur	10,238	32.3

Sir Drefaldwyn

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Michael Bates

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Mick Bates	Democratiaid Rhyddfrydol	10,374	48.4
Glyn Davies	Plaid Geidwadol Cymru	4,870	22.7
Chris Hewitt	Llafur	2,638	12.3
David Senior	Plaid Cymru	3,554	16.6

Castell Nedd

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Gwenda Thomas

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Ms Gwenda Thomas	Llafur	12,234	45.5
Miss Jill Chambers	Plaid Geidwadol Cymru	1,895	7
David Davies	Democratiaid Rhyddfrydol	2,631	9.8
Nicholas Duncan	U Soc	519	1.9
Trefor Jones	Plaid Cymru	9,616	35.8

Dwyrain Casnewydd

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^.John Griffiths  

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
John Griffiths	Llafur	9,497	49.4
Alistair Cameron	Democratiaid Rhyddfrydol	2,684	14
Christopher Holland	Plaid Cymru	2,647	13.8
Mark Major	Plaid Geidwadol Cymru	4,386	22.8

Gorllewin Casnewydd

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Rosemary Janet Mair Butler

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Ms Rosemary Butler	Llafur	11,538	47.6
William Graham	Plaid Geidwadol Cymru	6,828	28.2
Bob Vickery	Plaid Cymru	3,053	12.6
Ms Veronica Watkins	Democratiaid Rhyddfrydol	2,820	11.6

Ogwr

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Janice Gregory

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Ms Janice Gregory	Llafur	10,407	48.2
Ralph Hughes	Independent	2,439	11.3
John Rogers	Plaid Cymru	5,842	27
Chris Smart	Plaid Geidwadol Cymru	1,415	6.6
Ms Sheila Wayne	Democratiaid Rhyddfrydol	1,496	6.9

Pontypridd

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Jane Elizabeth Davidson

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Ms Jane Davidson	Llafur	11,330	38.6
Robert Griffiths	CPB	280	0.9
Bleddyn Hancock	Plaid Cymru	9,755	33.3
s Susan Inglefield	Plaid Geidwadol Cymru	2,485	8.5
Gianni Orsi	Democratiaid Rhyddfrydol	5,040	17.2
Paul Phillips	Independent	436	1.5

Preseli Sir Benfro

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Dr Richard Edwards

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Dr Richard Edwards	Llafur	9,977	34.3
Dr Felix Aubel	Plaid Geidwadol Cymru	6,585	22.6
Conrad Bryant	Plaid Cymru	7,239	24.9
David Lloyd	Democratiaid Rhyddfrydol	3,338	11.5
Alwyn Luke	Independent	1,944	6.7

Rhondda

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^.  Geraint Davies

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Geraint Davies	Plaid Cymru	13,558	48.7
Wayne David	Llafur	11,273	40.5
Peter Hobbins	Plaid Geidwadol Cymru	774	2.8
Glyndwr Summers	Independent	913	3.3
Ms Meurig Williams	Democratiaid Rhyddfrydol	1,303	4.7

Dwyrain Abertawe

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Ms Val Feld

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Ms Val Feld	Llafur	9,495	45.6
Dr John Ball	Plaid Cymru	5,714	27.4
Peter Black	Democratiaid Rhyddfrydol	3,963	19
Bill Hughes	Plaid Geidwadol Cymru	1,663	8

Gorllewin Abertawe

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Andrew David Davies

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Andrew Davies	Llafur	8,217	34.6
David Evans	Independent	996	4.2
John Harris	P Rep	774	3.3
Dr Dai Lloyd	Plaid Cymru	6,291	26.5
John Newbury	Democratiaid Rhyddfrydol	3,543	14.9
Alec Thraves	U Soc	263	1.1
Paul Valerio	Plaid Geidwadol Cymru	3,643	15.4

Torfaen

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Lynne Neagle

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Ms Lynne Neagle	Llafur	9,080	38
Michael Gough	Ind Lab	3,795	15.9
Ms Jean Gray	Democratiaid Rhyddfrydol	2,614	10.9
Ms Ingrid Nutt	Independent	2,828	11.8
Noel Turner	Plaid Cymru	2,614	10.9
s Kay Thomas	Plaid Geidwadol Cymru	2,152	9
Stephen Smith	Ind Soc	839	3.5

Dyffryn Clwyd

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Ms Ann Jones

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Ms Ann Jones	Llafur	8,359	37.7
Sion Brynach	Plaid Cymru	4,295	19.3
Gwynn Clague	Ind Dem	1,908	8.6
Phill Lloyd	Democratiaid Rhyddfrydol	1,376	6.2
David Pennant	Independent	586	2.6
David Roberts	Independent	661	3
Robert Salisbury	Plaid Geidwadol Cymru	5,018	22.6

Bro Morgannwg

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Jane Hutt

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Ms Jane Hutt	Llafur	11,448	34.9
Chris Franks	Plaid Cymru	7,848	24
Frank Little	Democratiaid Rhyddfrydol	2,938	9
David Melding	Plaid Geidwadol Cymru	10,522	32.1

Wrecsam

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. John Marek

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Dr John Marek	Llafur	9,239	53
s Felicity Elphick	Plaid Geidwadol Cymru	2,747	15.8
Ms Carole O'Toole	Democratiaid Rhyddfrydol	2,767	15.9
Ms Janet Ryder	Plaid Cymru	2,659	15.3

Ynys Mon

Yr Ymgeisydd Llwyddiannus:^. Ieuan Wyn Jones

Canlyniadau etholiad 1999 | Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Enw	Plaid	Nifer o bleidleisiau	%
Ieuan Wyn Jones	Plaid Cymru	16,469	52.6
James Clarke	Democratiaid Rhyddfrydol	1,630	5.2
Albert Owen	Llafur	7,181	22.9
Peter Rogers	Plaid Geidwadol Cymru	6,031	19.3